About

Copyright © 2022-2024 OriginTechnology.

End-User License Agreement (EULA) / 最终用户许可协议

(English) End-User License Agreement (EULA)

1. Introduction

This End-User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you ("Licensee") and OriginTechnology("Licensor") for the use of all productions developed or provided by the Licensor (e.g. Origin™ Shield) ("Software"). Licensee must be at least the legal age of 12 years or older. By installing, copying, or otherwise using the Software, you agree to be bound by the terms of this Agreement.

2. License Grant

Subject to the terms of this Agreement, Licensor grants Licensee a limited, non-exclusive, non-transferable license to use the Software solely for personal or internal business purposes. The Licensee is prohibited from distributing, sublicensing, or transferring the Software to any third party without the prior written consent of the Licensor.

3. Prohibited Actions

3.1. Reverse Engineering and Modification

Licensee shall not, and shall not permit any third party to: reverse engineer, decompile, disassemble, modify, or create derivative works of the Software or any part thereof, without prior written consent of the Licensor. This includes any attempt to distribute or derive binaries, source code, algorithms, or other proprietary information from the Software.

3.2. Cracking and Circumvention

Licensee shall not attempt to bypass, disable, or defeat the Software's security mechanisms, including but not limited to license verification, obfuscation, or any protective features incorporated by Licensor.

3.3. Assisting Cracking

Licensee shall not use the Software, or permit any third party to use the Software, for the purpose of facilitating or enabling unauthorized access, cracking, or other attempts to circumvent the protective measures of any other software that uses the Software.

3.4. Leaking

Licensee and related personnel shall not disclose the Software and any other software that uses the Software to any third party without prior written consent of the Licensor.

4. Intellectual Property Rights

The Software and all associated intellectual property rights are and shall remain the exclusive property of Licensor. This Agreement does not grant Licensee any ownership rights in the Software. All title and rights to the Software, including any updates or modifications, belong exclusively to Licensor.

5. Termination

Licensor may terminate this Agreement immediately if Licensee fails to comply with or violate any of its terms. Upon termination, Licensee must immediately cease all use of the Software and destroy all copies of the Software in their possession.

6. Disclaimer of Warranties

The Software is provided "as is" without warranty of any kind, either express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

7. Limitation of Liability

In no event shall Licensor be liable for any damages (including, without limitation, lost profits, business interruption, or lost information) arising out of the use of or inability to use the Software, even if Licensor has been advised of the possibility of such damages.

8. Governing Law

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of The People's Republic of China. Any disputes arising out of this Agreement shall be resolved in the courts of The People's Republic of China.

9. Final Interpretation Rights

The final interpretation rights of this Agreement and the Software belong exclusively to the Licensor.

10. Privacy Policy

10.1. Introduction

This Privacy Policy outlines how Licensor collects, uses, and protects any information that Licensee provide or that we gather while using the Software. By using the Software, you agree to the collection and use of information in accordance with this Privacy Policy.

10.2. Information Collection

While using the Software, Licensor may collect certain data, including but not limited to:

• Device information (e.g., device model, operating system, hardware specifications)
• Network information (e.g., IP address, internet service provider)
• Usage data (e.g., features used, frequency of use, crash reports)

10.3. Purpose of Data Collection

Licensor collects this information for the following purposes:

• To ensure the proper functioning of the Software
• To analyze and improve the Software's features and performance
• To provide technical support and respond to user inquiries
• To maintain the security and integrity of the Software

10.4. Data Security

Licensor is committed to ensuring that any data collected is kept strictly confidential and secure. Licensor uses a variety of security measures to protect your data against unauthorized access, alteration, or disclosure. Only authorized personnel have access to this information, and Licensor takes all reasonable steps to ensure the safety of the data collected.

10.5. Data Sharing

Licensor does not and shall not sell, lease, or otherwise distribute your personal information to third parties unless required by law or with Licensee's explicit(written or oral) consent.

10.6. Your Rights

Licensee has the right to update any information Licensor collectes.

10.7. Changes to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted within the Software, and it is your responsibility to review this Policy periodically. Your continued use of the Software after any changes indicates your acceptance of the new terms.

10.8. Contact Information

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or the way we handle your data, please contact us.

By using the Software, you acknowledge that you have read and understood this Privacy Policy and agree to its terms.

11. Entire Agreement

This Agreement constitutes the entire understanding between Licensee and Licensor with respect to the subject matters set forth herein and therein, and supersedes all prior or contemporaneous discussions, notes, memoranda, negotiations, understandings and all the documents and agreements between them relating to the same, whether written or oral.

All documents, agreements, understandings and correspondence between Licensee and Licensor prior or contemporaneous to the execution of this Agreement shall, including any non-disclosure/confidentiality undertakings, become null and void automatically when this Agreement enters into effect. Licensor is not bound by any statements, representations, promises, or inducements, regardless of whether made by Licensor, an agent, or employee, unless it is set forth in this Agreement.

Licensee specifically agrees that no reliance has been placed on any representations other than the provisions contained in this Agreement. This Agreement shall not be varied or amended unless so executed in writing and signed by a duly authorized representative of Licensor and Licensee.

By installing or using the Software, you acknowledge that you have read this Agreement, understood it, and agree to be bound by its terms.

(简体中文) 最终用户许可协议

1. 简介

此最终用户许可协议(下称"协议") 是 你(下称"被许可方") 和 OriginTechnology(下称"许可方") 在法律上达成的所有对于使用由许可方开发或提供的所有产品(例如 Origin™ Shield)(下称"软件") 的协议。被许可方必须达到法定年龄12岁及以上。在安装、拷贝或者使用软件之后，你同意受此协议的条款约束。

2. 协议授予

根据本协议的条款，许可方授予被许可方有限的、非排他性的、不可转让的许可，允许被许可方仅将软件用于个人或内部业务目的。未经许可方事先书面同意，被许可方不得将软件分发、再许可或转让给任何第三方。

3. 禁止的行为

3.1. 逆向或修改

未经许可方事先书面同意，被许可方不得且不得允许任何第三方对软件或其任何部分进行逆向工程、反编译、反汇编、修改或创建其衍生作品。这包括任何试图从软件中分发或派生二进制文件、源代码、算法或其他专有信息的行为。

3.2. 破解或绕过

被许可方不得试图绕过、禁用或破坏软件的安全机制，包括但不限于许可验证、混淆或许可方包含的任何保护功能。

3.3. 协助破解

被许可方不得使用软件或允许任何第三方使用软件，以促进或实现未经授权的访问、破解或以其他方式尝试规避使用该软件的任何其他软件的保护措施。

3.4. 泄露

未经许可方事先书面允许，被许可方和有关人员不得向任何第三方泄露软件和其他任何使用了该软件的软件。

4. 知识产权

本软件和所有相关知识产权是许可方的专有财产。本协议不授予被许可人对软件的任何所有权。本软件的所有所有权和权利（包括任何更新或修改）均完全属于许可方。

5. 协议终止

如果被许可方未能遵守或违反本协议的任何条款，许可方可以立即终止本协议。终止后，被许可方必须立即停止对软件的所有使用，并销毁其拥有的所有软件副本。

6. 免责声明

本软件按“原样”提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性或不侵权的保证。

7. 责任限制

在任何情况下，许可方均不对因使用或无法使用软件而引起的任何损害（包括但不限于利润损失、业务中断或信息丢失）负责，即使许可方已被告知此类损害的可能性。

8. 管辖区法律

本协议受中华人民共和国法律管辖并按其解释。因本协议引起的任何争议应在中华人民共和国法院解决。

9. 最终解释权

本协议和软件的最终解释权仅属于许可方。

10. 隐私政策

10.1. 简介

本隐私政策概述了许可方如何收集、使用和保护被许可方提供的或我们在使用软件时收集的任何信息。使用本软件，即表示您同意根据本隐私政策收集和使用信息。

10.2. 数据收集

在使用软件时，许可方可能会收集某些数据，包括但不限于：

• 设备信息（例如，设备型号、操作系统、硬件规格）
• 网络信息（例如 IP 地址、互联网服务提供商）
• 使用数据（例如，使用的功能、使用频率、崩溃报告）

10.3. 数据的用途

许可方收集此信息用于以下目的：

• 确保软件的正常运行
• 分析和改进软件的功能和性能
• 提供技术支持并回复用户查询
• 维护软件的安全性和完整性

10.4. 数据安全

许可方致力于确保被收集的任何数据都严格保密和安全。许可方使用各种安全措施来保护您的数据免遭未经授权的访问、更改或披露。只有经过授权的人员才能访问这些信息，并且许可方会采取一切合理措施来确保所收集数据的安全。

10.5. 数据分享

许可方现在和将来都不会将您的个人信息出售、租赁或以其他方式分发给第三方，除非法律要求或获得被许可方的明确（书面或口头）同意。

10.6. 你的权利

被许可方有权更新许可方收集的任何信息。

10.7. 隐私政策的变化

我们可能会不时更新本隐私政策。任何更改都将发布在软件中，您有责任定期查看本政策。您在任何更改后继续使用本软件即表示您接受新条款。

10.8. 联系信息

如果您对本隐私政策或我们处理您数据的方式有任何疑问或疑虑，请联系我们。

使用本软件，即表示您承认您已阅读并理解本隐私政策并同意其条款。

11. 协议完整性

本协议构成被许可方与许可方之间就本协议及其中规定的主题达成的完整谅解，并取代所有先前或同期的讨论、笔记、备忘录、谈判、谅解以及他们之间与此相关的所有文件和协议，无论是书面的还是口头的。

被许可方与许可方之间在执行本协议之前或同时发生的所有文件、协议、谅解和通信，包括任何保密/保密承诺，均应在本协议生效时自动失效。除非本协议另有规定，否则许可方不受任何声明、陈述、承诺或诱因的约束，无论是由许可方、代理人还是员工做出的。

被许可方明确同意，除本协议中包含的条款外，未依赖任何陈述。本协议不得更改或修订，除非以书面形式签署并由许可方和被许可方的正式授权代表签署。

安装或使用本软件，即表示您承认您已阅读、理解本协议，并同意受其条款的约束。